DESIGN WALTER GIERS
Giers: "In origine c'era la parola: Quadra-tisch. Sull'intero piano del tavolo, in 7 x 7 = 49 quadrati luminosi, si possono sperimentare composizioni controllate in modo casuale."
Edizione limitata: 50 pezzi
Premio: Red Dot "best of the best" 2004
Modello G-14 "Quadra-tisch" della serie di manufatti "Electronic Art"
Alcuni aggettivi della lingua tedesca hanno la desinenza "-tisch", equivalente a "-tic" nella lingua inglese. L'artista si è ispirato agli aggettivi tedeschi con questa desinenza, che come sostantivo "Tisch" è la parola tedesca per "tavolo". Questo gioco di parole può essere spiegato ma, purtroppo, non può essere tradotto. Un solo esempio: "op-tisch" potrebbe essere letto come "tavolo ottico".
---