Il tavolo da picnic Atlantique è il punto d'incontro di famiglie e amici alla ricerca di un pasto "slice of life". Un time lapse racconterebbe sempre la stessa storia: genitori e bambini che condividono il desiderio di arrivare presto per prenotare il loro posto preferito, di giocare in attesa del pasto e di andarsene dopo aver fatto nuove amicizie.
---